If the backpack is full, the new weapons you got from the Gatcha will be sent back by mail, and you can find them by checking the mailbox.